Zondagavond, lekker rustig aan mijn bureautje, werkend aan mijn thesis. Mijn gedachten dwalen echter steeds af naar de voorbije dagen, die eivol met activiteiten, bureaucratie, nieuwe mensen en vreemde talen zaten. Vandaar, een blogpost om alle highlights even op een rijtje te zetten. Zo zijn jullie ook meteen weer mee/met mijn wel en wee. Rijmen en dichten zonder mijn gat op te lichten, I has it.
[Zondagavond eindigde in een Skype-sessie met mijn allerliefste, dus werkte ik mijn bericht pas vandaag af. Ik vond die eerste zinnen echter nogal sfeerscheppend, dus heb ik ze maar laten staan. Dichterlijke vrijheid, I has it.]
Woensdag – eerste dag van het Orientierungsprogramm (God, als ik aan die eerste dag terugdenk, lijkt dat dus echt al een maand geleden)
- Ontmoeting met Triin aan de bushalte naar de Uni (een Estse die hier een semester economie studeert), met Kathi en Tanja (twee Duitse Mädels die psychologie studeren in Maastricht, maar hier op Erasmus zijn) en Henrika (een Finse Verwaltungswissenschaftlerin)
- Juij, sociaal contact!
- Ontmoeting met Herr Nicolas B Ege, your all time favourite Oripro-grandpa, echt een lieve man die zich met hart en ziel inzet voor alles wat met internationalisering aan de Uni Konstanz te maken heeft. Van hem en de groep enthousiaste jonge mensen rond hem, beter gekend als LEI (Lokale Erasmus Initiative), kregen we onze eerste Brezel. Ik ben er niet zo zot van, moet ik zeggen.
- In ruil voor die Brezel moest je normaal gezien wel een Duitstest maken, om te zien in welke groep, naargelang je Deutschkenntnisse, je daarna voor de rest van het programma werd ingedeeld. Maar MA Germanistik zijn en toch nog moeten bewijzen dat je Duits van een goed niveau is, vonden zelfs de organisatoren hier er een beetje over, dus deed ik de test niet. Konstanz heeft een rebel van mij gemaakt. Hm.
- Omdat ik hier al een week was (lees: omdat ik een regelteef ben), had ik al redelijk veel van de praktische beslommeringen gedaan, zoals de bankrekening openen, de Solispende betalen, de Anmeldung als burger van Konstanz, … Ik kon dus rustig nog mijn Studi-ticket (semesterkaart voor alle buslijnen én de ferry voor een luttele 38 euries) en mijn Mensa-chipkaart (om je eten in de Mensa te betalen, kopies te nemen in de bib, …) kopen.
- De vegetarische schotels in de Uni-Mensa zijn zeer eetbaar! € 2,80 is ook geen geld voor wat je krijgt (bijvoorbeeld: bladerdeeggebak gevuld met spinazie en fetakaas, ongeveer een kilo rijst als Beilage en een flinke pot kersenyoghurt als dessert), dus je hoort mij zeker en vast niet klagen! Vandaag at ik als Wahlessen Schweinegeschnetzeltes Züricher Art mit Kartoffeln, kwestie van mijn regionale integratie wat te bevorderen. Volgende keer neem ik toch wel weer vegetarisch, denk ik. (Er was ook het € 2,55 “dure” Stammessen, kip met een krokante korst, frietjes en een slaatje, maar daar stonden natuurlijk drie miljoen mensen te wachten.)
- “Immatrikulation” is inderdaad net zo vies als het klinkt. Dat is de eigenlijke inschrijving aan de Uni en een saai werk van lange adem en wachten, wachten, nog veertigduizend personen voor mij, wachten, oh man ik krijg honger, wachten, ah yes ‘t is aan mij, ondertekenen, woehoe ik ben buiten!
- De cocktailbar heet hier Die Cocktailbar (surprise!), ligt vlakbij de heilige grond van het Münster en heeft een kaart met ongeveer 135 verschillende shakes aan werkelijk spotgoedkope prijzen (2,5 tot 4 euro).
- Ik sprak vandaag zeker vier talen door elkaar (Duits, Nederlands, Engels en een beetje Frans), met als resultaat dat daaruit spontaan een nog niet bestaande vijfde taal ontstond, een mix van alles door elkaar. Echt, höllische Kopfschmerzen ‘s avonds!
Donderdag
- Uitslapen! Omdat ik dus een regelteef ben (loont zich!), en hoefde ik pas om 13h30 op de Uni te zijn voor de rondleiding door het Sprachlehrinstitut en de Bibliothek.
- Ja mensen, wat die bibliotheek betreft. Serieus. Ik. Was. (En ben nog steeds.) Totaal. Overdonderd! De Bibliothek bevindt zich in het hart van de universiteit, bevat ongeveer 2 miljoen boeken van alle vakgroepen en over elk mogelijk onderwerp, die allemaal vrij toegankelijk opgesteld staan (de oppervlakte is dus reusachtig) en is 24 op 24, zeven dagen op zeven geopend. *insert HALLELUJAH-koortje* Er is overal Wifi, er is een krantenhoek met gezellige zetels en internationale kranten en tijdschriften, een grote Mediothek, er zijn computers, toiletten, grote print-kopieermachines op praktisch elke hoek (waarmee je ook kan scannen, en de scanopdracht – in plaats van af te drukken – heel eenvoudig in pdf naar je eigen e-mailadres kan sturen), tafeltjes waar je rustig alleen kan werken, afgesloten lokaaltjes waar je samen aan een groepswerk kan werken, … Èn ze hebben van die custom-made fancy en superhandige doorzichtige draagtassen (met niet-doorzichtige tassen of je jas kom je er niet in). Check de mijne, ik ben er een beetje verliefd op!

- Echt, de bibliotheek was the main event van donderdag. Daarna enkel nog onbeduidendheid. En vooral, moeheid. Ik zat er dus vroeg in.
Vrijdag
- Na de deskundige uitleg van Frank E. Lutzenberger (een gekruiste Duits-Japanner met een fantastisch gevoel voor humor) over ECTS-dink, Transcript of Records-gevaren en Scheine-beesten, volgde alweer een rondleidingendag. Ditmaal door het Rechenzentrum (de place to be als je problemen hebt met je computer, je wordt gratis verdergeholpen!) en over de sportterreinen van de Universität. Konstanz heeft het beste, grootste én voordeligste sportaanbod van alle universiteiten en hogescholen in Duitsland, dus je kan je voorstellen dat ook dit alweer de moeite was. Wat mijn sportieve prestaties betreft: ik zal hier yoga doen (op donderdagavond), zumba (op vrijdagavond) en af en toe een occasionele duik in het zwembad maken. Windsurfen of zeilen klinken natuurlijk spannender, maar ik wil graag levend naar huis komen, en bovendien zaten deze cursussen natuurlijk meteen vol.
- Besef: ze geven graag rondleidingen in Konstanz. En ik ga graag mee!
- ‘s Avonds was er dan de Nice Taste-party georganiseerd door LEI, maar het leek eerder een schoolfeestje georganiseerd door juffrouw An en juffrouw Vera van het zesde leerjaar. We zochten dus snel andere oorden op en belandden in Klimperkasten, een fijn cafeetje in jaren ’50-stijl in het centrum. Bijna waren we nietsvermoedend de Corso Bar binnengestapt, op aanraden van een local, maar door de ijzeren paal die we door het raam konden zien, kregen we op tijd door dat deze bar niet meteen “ons genre” was (lees: er hing een schaarsgeklede vrouw rond die paal. Te “dansen” enal.)
- In Finland is paaldansen een echte sport, met lessen en zo. Goed voor de spieren, naar het schijnt. Dewelke, vraag ik mij dan af, maar dat zei Henrika er niet bij.
Zaterdag – weekend, dus rust? Think again!
- Normaal gezien zouden we de zaterdagvoormiddag de plaatselijke Flohmarkt bezoeken, maar we waren allemaal zo bekaf van de voorbije dagen, dat we gewoon bleven liggen. In de namiddag stond namelijk een Stadtführung door Konstanz op het programma, dus de rust was welgekomen.
- De Stadtführung was zeer de moeite, met Herr Ege als volleerde gids. Liefste toekomstige bezoekers, verwacht jullie maar aan iets soortgelijks met mij als gids als jullie hierheen komen, want de stad is gewoon te mooi om er niet eens volledig en op je gemakje door te lopen.
- ZEPPELINS! Ik zag de eerste echte zeppelin in heel mijn leven! En ik ben er helemaal gek op! Die voor mij sprookjesachtige dingen vliegen hier dus gewoon rond, over de stad en de Bodensee. Graf Zeppelin werd namelijk in Konstanz geboren, en week daarna uit naar Friedrichshafen aan de andere kant van het meer, vanwaar de zeppelins sinds enkele jaren weer uitvliegen. Wees gerust, deze soort kan niet meer ontploffen, geen Hindenburg II dus. Echt, I love them!

- Zaterdagavond was een avondje op’t gemak, met wat thesiswerk én met mijn eerste echte kookwerk hier: rundsvlees in citroen-thijmmarinade (copyright Nigella) met prinsessenboontjes en patatjes. Dat het goed was!
Zondag – Meersburgdag
- Vandaag kropen we op de ferry richting Meersburg, een middeleeuws dorpje met typische Fachwerkhäuser, een Alte Burg én een Neue Burg. Ik moest aldoor aan Linde denken, zij zou het hier fantastisch vinden (kerel, ze hebben hier zelfs locals die zich als middeleeuwers verkleden! Eat that Carcassonne!).


- In de torenkamer van de Alte Burg droeg ik in opdracht van opa Ege een gedicht voor van de Duitse dichteres/schrijfster Annette von Droste-Hülshoff, die in diezelfde kamer werkte, veel liefdesverdriet had en uiteindelijk ook stierf. De sloore.
An Levin Schücking
O frage nicht, was mich so tief bewegt,
Seh’ ich dein junges Blut so freudig wallen,
Warum, an deine klare Stirn gelegt,
Mir schwere Tropfen aus den Wimpern fallen.Mir träumte einst, ich sei ein albern Kind,
Sich emsig mühend an des Tisches Borden;
Wie übermächtig die Vokabeln sind,
Die wieder Hieroglyphen mir geworden!Und als ich dann erwacht, da weint’ ich heiß,
Daß mir so klar und nüchtern jetzt zu Mute,
Daß ich so schrankenlos und überweis’,
So ohne Furcht vor Schelten und vor Rute.So, wenn ich schaue in dein Antlitz mild,
Wo tausend frische Lebenskeime walten,
Da ist es mir, als ob Natur mein Bild
Mir aus dem Zauberspiegel vorgehalten;Und all mein Hoffen, meiner Seele Brand
Und meiner Liebessonne dämmernd Scheinen,
Was noch entschwinden wird und was entschwand,
Das muß ich Alles dann in dir beweinen.
- Vlak nadat we in Meersburg op de ferry gestapt waren die ons terug naar Konstanz bracht, begon het in Meersburg te sneeuwen! Oef! ‘t Was wel grappig om te zien hoe de Nieuw-Zeelandse Rebecca heel erg teleurgesteld was: ze heeft in haar leven nog nooit sneeuw gezien. Afijn: het weer is hier in Baden-Württemberg dus een beetje raar, maar in Konstanz schijnt de zon bijna altijd! Yay for me!
En nog wat weetjes soundso (niet-Germanisten: spreek uit [zo:oentzo:])
- Ik hou onnoemelijk veel van het geluid dat mijn kamer binnendrijft overdag: de lage “toooooeeeet toooeeeet” van de schepen die de Seerhein opvaren en in de Konstanzer haven aanmeren, maakt mij ongelooflijk kalm.
- Ik ben superblij met mijn eigen stekje in Paradies! Aanvankelijk wou ik liever samen met anderen in een WG zitten, in het met Erasmusstudenten gevulde Europahaus verder in mijn straat, maar nu heb ik het voordeel van vriendinnen in datzelfde Europahaus, bij wie ik steeds terechtkan, én mijn eigen plekje als ik even geen zin heb in sociaal gedoe of op mijn gemak wil werken. Optimaal!
- Straks heb ik mijn eerste echte les! “Das Rohe und das Gekochte”, over kokeneten in literatuur. Spannend!
- De reclame voor vleesproducent Meica op de radio klinkt als “Maaike macht das Würstchen!”. Ganz toll ja.
- Ik heb tot nu toe nog geen zin gehad in frietjes van bij Eddy.
- Wel in kip tikka massala, die maak ik later deze week dus eens klaar.
- “Heej oewiest!” is hier “Hey, alles klar?” ‘t Herinnert me steeds aan Tine en haar “ich komme ganz gut klar mit dir” :).
- Uni Konstanz is there for you! Terwijl het bij ons eerder zo is van “wij zijn de universiteit, jullie de studenten, en alles wat wij voor jullie kunnen doen, moeten jullie eigenlijk zelf maar een beetje uitzoeken”, is het hier compleet anders. Ik heb nog nooit zo’n grondig georganiseerde en goed gestructureerde uniefmachine meegemaakt, volgens mij kunnen we daar in België nog heel wat van leren.
- Woensdagavond is er hier in de universiteit zelf de Ersti-Party. Een fuif in de Blandijn (say Aquarium), ik zie het niet meteen gebeuren.
- Ik heb jullie waarschijnlijk al lang genoeg verveeld met mijn alweer veel te lange post, dus sluit ik hier af! Nog eens struinen door de deutsche Literatur-sectie hier vlak naast mij (ik zit op dit eigenste moment namelijk in de bib, waar ik mijn eigen plekje dus al gevonden heb ^^).

- Tschüss!












Daar zeg je me wat